Y esta noche Rebecca Black se convertirá en………….Antoñita la Fantástica

Os invito a que reflexionemos todos juntos ante la que, para mí es la nueva artista revelación en el panorama musical internacional (me atrevo a decirlo e incluso a escribirlo)

Lo primero ante lo que quiero detenerme es la gran letra: cuidada, profunda, una letra con la que es muy difícil no sentirse identificado. Cito:

(YEAH, AH-AH-AH-AH-AH-ARK)

OO-OOH-OOH, HOO YEAH, YEAH

YEAH, YEAH

YEAH-AH-AH

YEAH-AH-AH

YEAH-AH-AH

YEAH-AH-AH

YEAH, YEAH, YEAH

Bueno esto es completamente internacional y nos llega a todos a los corazones, además innegablemente rima, absolutamente todo rima.

Continuemos con el análisis sintáctico:

7AM, WAKING UP IN THE MORNING

GOTTA BE FRESH, GOTTA GO DOWNSTAIRS

GOTTA HAVE MY BOWL, GOTTA HAVE CEREAL

SEEIN’ EVERYTHING, THE TIME IS GOIN’

TICKIN’ ON AND ON, EVERYBODY’S RUSHIN’

GOTTA GET DOWN TO THE BUS STOP

GOTTA CATCH MY BUS, I SEE MY FRIENDS (MY FRIENDS)

(Citando al gran Goyo Jimenez) para los de la logse:

7AM, ME DESPIERTO A LA MAÑANA

TENGO QUE ESTAR FRESCA, DEBO BAJAR LAS ESCALERAS

DEBO BEBER MI TAZÓN, DEBO COMER MI CEREAL

MIRANDO TODO, EL TIEMPO SIGUE Y

SIGUE PASANDO SIN PARAR, TODOS SE APURAN

DEBO BAJAR HASTA LA PARADA DEL AUTOBUS

DEBO AGARRAR MI BUS, VEO A MIS AMIGOS(MIS AMIGOS)

Sí, eso es exactamente lo que he pensado yo: Envidio su vida trepidante y las aventuras que la esperan a la vuelta de la esquina… Por suerte el tiempo no se detuvo en un bucle infinito con su música de fondo…

KICKIN’ IN THE FRONT SEAT

SITTIN’ IN THE BACK SEAT

GOTTA MAKE MY MIND UP

WHICH SEAT CAN I TAKE?

PATEANDO EN EL ASIENTO DELANTERO

SENTANDOSE EN EL ASIENTO TRASERO

DEBO PENSAR UN POCO

CUAL DE LOS ASIENTOS DEBO ELEGIR?

Puff, no me atrevo a ayudarte en una decisión que puede marcar tu vida de esta manera, en realidad lo que me extraña es que tengas amigos a estas alturas y alguna posibilidad de elegir asiento….

IT’S FRIDAY, FRIDAY

GOTTA GET DOWN ON FRIDAY

EVERYBODY’S LOOKIN’ FORWARD TO THE WEEKEND, WEEKEND

FRIDAY, FRIDAY

GETTIN’ DOWN ON FRIDAY

EVERYBODY’S LOOKIN’ FORWARD TO THE WEEKEND

ES VIERNES, VIERNES

DEBO ENFOCARME EN EL VIERNES

TODO EL MUNDO ESPERA EL FIN DE SEMANA, FIN DE SEMANA

VIERNES, VIERNES

ENFOCANDOME EN EL VIERNES

TODO EL MUNDO ESPERA EL FIN DE SEMANA

¡Enfocarse es importante!

Me voy a enfocar en este momento en la parte del Rap y voy directamente al meollo traducido:

R-B, REBECCA BLACK

TAN RELAJADA EN EL ASIENTO DELANTERO (EN EL ASIENTO DELANTERO)

EN EL ASIENTO TRASERO (EN EL ASIENTO TRASERO )

ESTOY CONDUCIENDO, PASEANDO (YEAH, YEAH)

POR CARRILES RÁPIDOS, INTERCAMBIANDO CARRILES

CON UN AUTO PASANDO A MI LADO (WOO!)

(VAMOS) HAY UN AUTOBUS ESCOLAR ENFRENTE MIO

QUE HACE TICK TOCK, TICK TOCK, QUIERO GRITAR

MIRA LA HORA, ES VIERNES, ES EL FIN DE SEMANA

VAMOS A DIVERTIRNOS, VAMOS, VAMOS TODOS

Muy bien, parece que la chica finalmente no ha podido tomar la decisión más importante de su vida y va saltando de asiento en asiento.

Está conduciendo, pero paseando pero va por carriles rápidos, un coche al lado, un autobús en frente y hace tick tock…. A mi esto me suena a conductor kamicace y a secuestro en un autobús escolar que lleva una bomba!

¿¿¿¿Mira la hora es viernes????  ¿A que tipo de garito llevan a estos alumnos en el autobús escolar? Un colegio que abre a las 00.00 debe ser pa verlo, quiero la matricula ya!

Os invito a que disfrutéis del video  y sobre todo a que os fijéis en la maravillosa compañía que lleva esta chica: En el país de los ciegos, el tuerto es el rey y definitivamente Rebecca, todas tus amigas son completamente invidentes.

La pistola de maquillaje automático de Hommer creo que no está homologada aún….

Cuanto daño han hecho a la cultura los padres con dinero que piensan que su niña es la que mejor canta y la que mejor baila….. ¡Plataforma a favor de la habilitación mediante carnet por puntos de la paternidad!